Говорять діти: Випуск 1

Наче хтось прочитав чиїсь думки напам'ять... (Дмитро, 5 років)

Образили дитину - не дали ковбаси. (Вероніка, 5 років)

Про сувору викладачку ковзанів: "Мамо, подивися яке в неї сьогодні дивно-добре обличчя." (Вероніка, 5 років)

Кашка, це від слова какашка? (Вероніка, 5 років)

Мама, варення є? Тягни, Каалсон сказав. (Давід, 3 роки)

Буває трава сильна, буває слабка. Слабка - це яка на галявині росте, а сильна - це яка через асфальт пробивається. (Ксюша, 4 роки)

- Тато, а як називається твоя машина?
- Шевроле, синку.
- Тато, а чому ти не назвеш її Ауді?

Мама, мені тато помив голову. Тепер вона блищить. Мама, понюхай, як вона блищить. (Настя, 4 роки)

Купіть мені морозиво зі свісташкамі (переклад - з фісташками) (Денис, 4 роки)

Мамо, а коли буде мій улюблений салат "Олівлес" (переклад: олів'є)??? (Стасик, 6 років)

- Міша, тобі подобається школа?
- Подобається.
- Чим?
- Мені подобається, як там кричать! (Міша, 7 років)

- Міша, які проблеми в школі?
Міша з глибоким зітханням:
- Я не радую вчительку своєю манерою письма... (Міша, 7 років)

Син: Тату, це гоночна машина?
Я: Ні!
С.: Це гоночна машина!
Я: Ні!
С.: Давай, я тобі поясню...
Я (заінтриговано): Ну давай.
С. (розтягуючи слова): Це го-но-чна ма-ши-на! (Юрчик, 4 роки)